There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.

在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。

youdao

There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.

它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。

youdao

When the Conservatives came to power in 1979, the top rate stood at 83%, but was soon cut.

保守党在1979年当政时，最高税率曾达83%，但是很快就削减下来。

youdao

A political scientist at the University of Zimbabwe, Eldred Masunungure, says the police are the most serious offenders of the political agreement and the hard core of top officers are determined to hang on to power for as long as possible.

VOA: standard.2009.09.15

Utility companies know the polling locations and dispatch repair crews to them after restoring power to top-priority locations such as hospitals, Mr. Ruman said.

WSJ: Sandy Prompts Shifts in Voting Procedures

Chief among them was oil and media tycoon Boris Berezovsky, the Kremlin's top power broker.

NPR: Putin's Party Cracks Down Despite Expected Victory

It was the 23rd time the company had provided power for the top annual US sporting event.

BBC: Super Bowl: Power firm Aggreko 'not affected' by outage